Home Support General HivePress Translators wanted

Translators wanted

  • Author
    Posts
  • ihor developer

    If you enjoy HivePress and want to contribute, the easiest way to do this is by translating it to your own language. You can check the available translations here (colored in green) https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/

    If you’re fluent in any language other than English, please follow this screencast step by step to translate HivePress https://www.youtube.com/watch?v=zeOL8uh6jiM Please don’t make translations specific, for example, “listing” should be a broad term to keep HivePress multipurpose.

    Once you finish translating you can export the PO file by clicking on a link in the top right, then you can send the PO file via email to ihor@hivepress.io or import it by yourself on WordPress.org repository (select a language, then click “Import Translations” in the bottom left and import your PO file) https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/

    You can follow the same instructions for translating any of the HivePress extensions.

    Thanks for supporting the free software!

    Tommy

    I with loco traslate I did enough (not all, only the most important) to the Spanish language.

    Note: Some things as explained in the support topic are not available for translation. Example: sort attributes.

    ihor developer

    That’s awesome, even if translation is not complete you can still export a PO file from Loco Translate and import it here https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/es/default/ (sign in and click “Import translations” in the bottom left). When 95% of strings is translated then WordPress will enable a Spanish language pack automatically.

    vdrive6

    I’ll participate in Indonesia (while the list was updated and ready to translated to Indonesia)

    ihor developer

    Thanks! You can suggest or import translations here https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/id/default/

    JorgeIII

    Hey! I can help with the Spanish translation, if it’s not done yet.

    David

    Hi

    I uploaded on link you put .po and .mo file. Hope it is ok. (slovenian language).

    ihor developer

    @JorgeIII Thanks, that would be awesome! There’s no translation yet, here’s a link where you can suggest translations one by one or import the PO file to add suggestions in bulk https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/es/default/


    @David
    Huge thanks for the contribution, please make sure that you added translations for Slovenian, because there’re a few Slovenian translations imported for Spanish instead, here’s a link for Slovenian language https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/sl/default/

    David

    Hi

    Sorry, First I uploaded it in ES, now is ok. Soon I will upload translation for plugin too.

    tomasbrescia

    @Ihor I just started translating ES. Will try to finish it ASAP

    tomasbrescia

    @Ihor How can i contact you? Skype? Whatsapp?

    ihor developer

    Please contact me via email ihor@hivepress.io

    ding249

    I’m working on Italian translation.

    vianaaloisio

    Greetings, my name is Aloisio Viana, I’m from Brazil and I’m finalizing a website using hivepress. Once it is finished, I will send my contribution with the PT-BR translation, as well as a cash contribution, to the project. Congratulations!

    ihor developer

    Thanks Aloisio, really appreciate this!

    tmiletic021

    I started translating it into Serbian, but i see the notice:

    “Notice: Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress”

    Is that true?

    I mean, what do i do if i translate the plugin, update wp and it goes back to English?

    ihor developer

    Thanks! Please try selecting this option before adding a language, it’s safe from updates https://prnt.sc/rtndv5

    JacquesPena

    French Translation is ready !
    Congratulations for your plugin !

    ihor developer

    Thanks for your contribution!

    unitehearts

    I am new at translating of a plugin – this will be my first – but I think you are doing great work – so I would like to help.
    Please guide me on how I may help. I can do Hindi.

Viewing 20 posts - 1 through 20 (of 48 total)

You must be logged in to reply to this topic.