Home Support General HivePress Translators wanted

Translators wanted

  • Author
  • tmiletic021

    I started translating it into Serbian, but i see the notice:

    “Notice: Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress”

    Is that true?

    I mean, what do i do if i translate the plugin, update wp and it goes back to English?

    ihor developer

    Thanks! Please try selecting this option before adding a language, it’s safe from updates https://prnt.sc/rtndv5


    French Translation is ready !
    Congratulations for your plugin !

    ihor developer

    Thanks for your contribution!


    I am new at translating of a plugin – this will be my first – but I think you are doing great work – so I would like to help.
    Please guide me on how I may help. I can do Hindi.

    ihor developer

    Thanks! You can register on WordPress.org https://login.wordpress.org/register?locale=en_US and then suggest translations here https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/hi/default/ (double click on a string and just input the translation). Once the translation reaches 90% someone from the WordPress Hindi translation team has to approve it.

    Please follow the WordPress glossary (they require following it for some words) https://translate.wordpress.org/locale/hi/default/glossary/ If something’s wrong with the translation then strings will appear here (e.g. if there’s an extra empty line or other issues) https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/hi/default/?filters%5Bwarnings%5D=yes


    Just discovered HivePress yesterday. It feels good so far. Working on German translation with Loco Translate. I may upload language files if you want. (ASAP they are finished 😉 )

    ihor developer

    Thanks! Someone already submitted the German translation (but it’s not approved on WP.org yet) https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/de/default/ Please suggest the corrections there (or missing translations) if you notice any errors.


    @ihor, I’ve made translations for ListingHive, HivePress and all of its free extensions for Indonesian, hope you approve it.

    ihor developer

    @vdrive6 Thanks so much! Only volunteers from the Indonesian translation team can approve it, I hope they will do so soon. You can also ask to be able to approve translations for HivePress and extensions here https://make.wordpress.org/polyglots/?resolved=unresolved


    I’ve made request them to accept the translations of HivePress theme and plugins,


    @ihor, I’ve good news for you & HivePress team. I’ve assigned as editor for Indonesian at ListingHive Theme and it was done translating to Indonesian. Hope all plugins will translated ASAP


    update: all HivePress plugins now translated to Indonesian

    ihor developer

    Thanks for your contribution, really appreciate this.


    Hi Ihor, thanks for this theme.
    It is really nice, plain and free. I cant believe.
    I can also prepare a Turkish translation.

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 36 total)

You must be logged in to reply to this topic.


Sign In

Don't have an account? Register

Forgot password?


Already have an account? Sign In

Forgot password?

Reset Password

Please enter your username or email address, you will receive a link to create a new password via email.