Translators wanted

support question

Author

Posts
tmiletic021 1 month, 3 weeks ago

I started translating it into Serbian, but i see the notice:

“Notice: Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress”

Is that true?

I mean, what do i do if i translate the plugin, update wp and it goes back to English?

ihor 1 month, 3 weeks ago developer

Thanks! Please try selecting this option before adding a language, it’s safe from updates https://prnt.sc/rtndv5

JacquesPena 1 month ago

French Translation is ready !
Congratulations for your plugin !

ihor 1 month ago developer

Thanks for your contribution!

unitehearts 1 week, 5 days ago

I am new at translating of a plugin – this will be my first – but I think you are doing great work – so I would like to help.
Please guide me on how I may help. I can do Hindi.

ihor 1 week, 5 days ago developer

Thanks! You can register on WordPress.org https://login.wordpress.org/register?locale=en_US and then suggest translations here https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/hi/default/ (double click on a string and just input the translation). Once the translation reaches 90% someone from the WordPress Hindi translation team has to approve it.

Please follow the WordPress glossary (they require following it for some words) https://translate.wordpress.org/locale/hi/default/glossary/ If something’s wrong with the translation then strings will appear here (e.g. if there’s an extra empty line or other issues) https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/hi/default/?filters%5Bwarnings%5D=yes

DaxAtDS9 1 week, 2 days ago

Hi,
Just discovered HivePress yesterday. It feels good so far. Working on German translation with Loco Translate. I may upload language files if you want. (ASAP they are finished 😉 )

ihor 1 week, 2 days ago developer

Thanks! Someone already submitted the German translation (but it’s not approved on WP.org yet) https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hivepress/stable/de/default/ Please suggest the corrections there (or missing translations) if you notice any errors.
Author

Posts